MKVToolnix (Portable) - мультиплатформенный (Windows, Linux, FreeBSD, MacOS X, NetBSD) видеоредактор, "заточенный" для работы с файлами формата MKV.Возможности MKVToolnix включают в себя добавление и удаление звуковых дорожек и субтитров, а также разрезку и склейку файлов (как без перекодировки, так и, при необходимости, с перекодировкой). Кроме этого, MKV Toolnix позволяет преобразовывать файлы-контейнеры форматов DivX и AVI (c потоками MPEG4) в файл-контейнер MKV.